中午我对Nova说,以后我上午和她说汉语,下午则说英语。我说的时候信誓旦旦,中午回家对着老公也是叽里呱啦。但是到了下午,Nova从午睡中醒来,我又对她开始张口英文,忽然对老公来了一句:“Speaking English can make me feel headache.”; e5 C2 `( A0 f. L" q: @
! }8 ~" \: U$ s5 ^9 o
我不知道自己能坚持多久,不过我希望能坚持得久一些,再久一些。
- F- i9 v3 @; V% I! ~4 S# F9 ~) v4 m) P$ w8 q
不过,能和Nova说英语也蛮好玩的,只是自己的用功程度要多些,再多一些。Nova已经能够听懂很多词,只是我不知道如何能让她更加明白一些。+ x' |; }. J( r" X7 j y
& s1 H ?% l0 q2 D- e7 G
Nova很多时候都要问一些物体或者声音的名称,我又怎能个个说得清楚?没办法的时候,我只好以“I don’t know”来抵挡。这个时候Nova就大叫:“不是I don’t know, 是??”可惜她也不知道是什么,于是只好两厢神伤。1 {7 z6 v" A! L. n6 v# n
* v: m; w) L- G4 }' t$ n 明天当然还是要继续,晚上再从网上找一找日常英语场景的句子,背一背了。6 e* V' |+ Y. ^( F, Y- j& W0 F5 u9 b6 Q! k
- E. g/ S/ o" Y. b$ h9 f
我向来不能好好坚持做成什么事情,希望这一次能够有所突破。
/ G2 q3 w3 u3 h0 d1 e
0 A: O; ]# X/ O) I2 x+ k摘自《双语宝宝养育博客》. z; a8 f% m0 n6 S1 F5 K% M
Nova妈妈 |